| 1. | Instead he accepted president truman's invitation to fill a vacancy on the u.s. supreme court .
然而他却接受了杜鲁门总统的邀请，去填补了美国最高法院的一个空缺。 |
| 2. | This will help to fill a vacancy in our knowledge
这有助于弥补我们知识上的空白。 |
| 3. | The process to fill a vacancy must start within 30 days of the vacancy having occurred
填补空缺的工作须在职位悬空之后的三十日内开始进行。 |
| 4. | A government spokesman said , " the bill provides that the term of a new chief executive who fills a vacancy in the office of the ce that arises otherwise than due to expiry of term of office shall last until such expiry .
政府发言人说： 《条例草案》规定，填补非因任期届满而出缺的行政长官职位的行政长官的任期，于上述届满期前终结。 |
| 5. | A government spokesman said , " the bill provides that the term of a new chief executive ( ce ) who fills a vacancy in the office of the ce that arises otherwise than due to expiry of term of office shall last until such expiry .
政府发言人说： 《条例草案》规定，填补非因任期届满而出缺的行政长官职位的行政长官的任期，于上述届满期前终结。 |
| 6. | The research on the hcic is intended to fill a vacancy in the research field of hcic and put forward basic tactics of how to enhance hcic of china based on the positive research of it . the framework of this article consists of three parts : 1 . basic research
对饭店企业国际竞争力进行研究的目的在于：一是对饭店企业国际竞争力的相关理论进行研究，添补该研究领域的空白；二是在理论指导下对中国饭店国际竞争力进行实证研究，在此基础上提出提高中国饭店企业国际竞争力的基本策略。 |
| 7. | As one of hub of communications in our country , the development of zheng zhou highway hold an important position in civic traffic , so probing into zheng zhou highway construction decision - making support system , not only can fill a vacancy in theory , but also have practical or immediate significance
作为全国交通枢?之一，郑州公路的发展在全国交通中占有举足轻重的地位，因而探讨郑州市公路建设决策支持系统不仅在理论上可以填补这方面的空白，而且也具有重要的现实意义。 |
| 8. | Vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee , all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done . the process to fill a vacancy must start within 30 days of the vacancy having occurred
受托人的空缺将由执行委员会补上，受托人每次委任及退职与其他有关事项，执行委员会为管理本会信托基金的目的，可授权给任何仍然存在、继续留任或即将退休之一位或多位受托人、或信托组织中最后一位存在的受托人之代表，由其暂代执行有关职务。填补空缺的工作须在职位悬空之后的三十日内开始进行。 |
